CONCOURS “Marie Antoinette, Métamorphose d’une image”
2019 Scénographie concours Marie Antoinette, Métamorphose d’une image Exposition Temporaire Commanditaire : Centre des Monuments Nationaux Surface 1700 m2 Générique Scénographie : Raymond SartiAssisté de Hermeline CarpentierGraphisme : Patrick HoarauÉclairage : Vaste/ Vyara Stefanova Implantation/ 3 vues/ détails axonométrie/ croquis Dossier projet 2019 Scénographie concours Marie Antoinette Métamorphose d’une image Exposition Temporaire Commanditaire : Centre […]
THÉÂTRE.S “Mémoire de fille”
2018 Scénographie théâtre.s “Mémoire de fille” de Annie Ernaux Mise en scène Cécile Backès, comédie de Béthune Centre Dramatique National Hauts de France Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : Cécile BackèsVersion scénique : Cécile Backès, Margaux EskenaziAssistanat à la mise en scène : Morgane LoryScénographie : Raymond SartiDramaturgie : Guillaume ClayssenMouvement : […]
INTÉRIEUR.S “Conseil Général de l’Ile de la Réunion, Paris”
2016 Scénographie intérieur.s “Mise en espace du nouveau Conseil Général de l’Ile de la Réunion” à Paris Prix Paris Shop Design Section Culture 2016 PRIX décerné par l’Ordre des architectes La Chambre du Commerce et de l’Industrie île de France et la Mairie de Paris Durée des travaux 18 mois, surface 800 m2 Dossier […]
THÉÂTRE.S “Les hérétiques”
2018 Scénographie théâtre.s “Les hérétiques” de Mariette Navarro Mise en scène François RancillacThéâtre de l’Aquarium, Paris Dossier projet Presse.s Générique Texte : Mariette Navarro (commande Théâtre de l’Aquarium)Mise en scène : François RancillacAssistante-stagiaire à la mise en scène : Alexandra MaillotScénographie : Raymond SartiCostumes : Sabine SiegwaltLumière : Guillaume TessonSon : Tal AgamTravail chorégraphique […]
EXPOSITION.S “Le Jardin Planétaire”
1999 / 2000 Scénographie exposition.s “Le Jardin Planétaire” de Gilles ClémentExposition manifeste sur l’Homme et la Nature Exposition inaugurale du passage dans le nouveau millénaire EPPGHV Grande Halle de la Villette, Paris Surface 4500m2 Dossier projet Presse.s Générique Commissaire d’exposition : Gilles ClémentDirecteur de Projet : Yolande BacotDocumentaliste : Catherine Mariette SScénographie : Raymond […]
PAYSAGE.S “Mémoire de Garrigue, Pont du Gard”
2003 Scénographie paysage.s “Mémoire de Garrigue Parcours muséographique dans le paysage” Pont du Gard, Site Classé Unesco, France 1.5 kms de parcours muséographique Dossier projet Presse.s Générique Directeur de projet : Bernard PouverelCommissaire scientifique : Véronique MureScénographe : Raymond SartiPaysagiste : Philippe DeliauGraphiste : Patrick HoarauArchitecte : Odile FannièreDispositif muséographique : Paul VialaDirectrice technique […]
THÉÂTRE.S “L’Autre fille”
2017 Scénographie théâtre.s THÉÂTRE.S “L’autre fille” de Annie Ernaux Mise en scène : Cécile Backès Comédie de Béthune, Centre Dramatique National Hauts de France Dispositif scénique Quadri Frontal, d’une jauge de 100 spectateurs Dossier projet Presse.s Générique Texte Annie Ernaux (NIL éditions, Paris, 2011)Version scénique : Cécile Backès, Margaux EskenaziMise en scène : Cécile […]
INTÉRIEUR.S “Le Hall du Théâtre de l’Aquarium”
2007 Scénographie intérieur.s “Le Hall du Théâtre de l’Aquarium” Cartoucherie de Vincennes, Paris Générique Scénographie : Raymond SartiLumière : Dominique FortinConstruction réalisation des aménagements : Équipe technique du Théâtre de l’Aquarium sous la conduite de Eric Intention scénographique (…)Le théâtre de l’Aquarium fait partie des cinq théâtres de la Cartoucherie de Vincennes, lieux mythiques nés dans la […]
EXPOSITION.S “Nouveau Jardin Botanique de Bordeaux”
2007 Scénographie exposition.s “Nouveau Jardin Botanique de Bordeaux” Architecte : Françoise Hélène Jourda, Architecture, Bordeaux Dossier projet Presse.s Générique Architecte : Françoise Hélène JourdaPaysagiste :Catherine MosbachScénographie : Raymond Sarti / La Fabrique AnamorphiqueGraphisme : Patrick HoarauConception : Manipes Paul VialaConstruction/ Réalisation Atelier La Manufacture. Niort. PRIX. 2003 Prix Européen du Paysage Rosa Barba, exposé […]
EXPOSITION.S “Marie Curie une femme au Panthéon”
2017 Scénographie exposition.s Marie Curie, une femme au Panthéon Exposition temporaire de 250 m2 dans la nef Nord du Panthéon Dossier projet Presse.s Générique Commissariat : Renaud Huynh/ Nathalie HuchetteScénographie : Raymond SartiAssisté de : Hermeline CarpentierGraphisme : Patrick HoarauConstruction/ réalisation Graphique/ Audio Visuels : Volume InternationalProduction : Centre des Monuments Nationaux/ Musée Curie Le mot de […]
EXPOSITION.S “Kreyol Factory”
2009 Scénographie exposition.s “Kreyol Factory” Exposition d’art contemporain et de société Exposition temporaire de 3200 m2 Grande Halle de la Villette Dossier projet Presse.s Générique 60 artistes contemporains interrogent les identités créoles. 85 peintures, sculptures et installations, 350 photos et près de deux heures et demie de films documentaires. Commissariat : Yolande Bacot/ Catherine […]
SCÈNE.S “Le corps utopique ou il faut tuer le chien !”
2016 Scénographie Art.s de la scène “Le corps utopique ou il faut tuer le chien !” de Nikolaus HOLZ Mise en scène Nikolaüs Holz, Christian Lucas Cie Pré-O-coupé Nikolaus Nouveau Théâtre de Montreuil Dossier projet Presse.s Générique Une idée de : Nikolaus HOLZMise en scène : Christian LUCASAvec : Mehdi AZEMA, Pierre BYLAND, Ode […]
THÉÂTRE.S “La tectonique des nuages”
2015 Scénographie théâtre Opéra.s “La tectonique des nuages” D’après Cloud Tectonics de José Rivéra Mise en scène François Rancillac Opéra Nantes Angers, Théâtre Graslin, Nantes Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : François RancillacDirection du mouvement : Charlotte DelaporteScénographie : Raymond Sarti,Costumes : Sabine SiegwaltLumière : Marie-Christine SomaVidéo : Raymonde CouvreuAssisté de Erwan […]
INTÉRIEUR.S “Restructuration Maison Jean Vilar, Avignon”
2017 Scénographie intérieur.s “Restructuration de la Maison Jean Vilar” Festival d’Avignon Durée des travaux 3 mois, surface 500 m2 Dossier projet Presse.s Intention scénographique A l’occasion d’une nouvelle direction, Nathalie Cabrera souhaitait ouvrir un lieu nouveau en lien avec la ville, le festival.C’est ainsi que les volumes d’origines de l’hôtel de Crochans ont été […]
THÉÂTRE.S “La place royale”
2015 Scénographie théâtre.s “La place royale” de Pierre Corneille Mise en scène : François Rancillac Théâtre de l’aquarium, Paris / Tournée en France Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : François Rancillac Dramaturgie : Frédéric Révérend Scénographie : Raymond Sarti Costumes : Sabine Siegwalt Lumière : Marie Christine Soma Maquillages : Catherine Saint […]
THÉÂTRE.S “Juste la fin du monde”
2017 Scénographie théâtre.s “Juste la fin du monde” de Jean Luc Lagarce Mise en scène Jean Charles MouveauxStudio Théâtre Hébertot, Paris Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : Jean-Charles MouveauxAssistante : Esther EbboAvec : Vanessa Cailhol, Philippe Calvario, Jil Caplan, Jean-Charles Mouveaux,Chantal TrichetScénographie : Raymond SartiCostumes : Michel DussarratLumières : Ivan MoraneProduit par […]
THÉÂTRE.S “L’amour caresse les pendus // Cassandre”
2015 Scénographie théâtre.s “L’amour caresse les pendus // Cassandre” de Olivier Tchang Tchong Mise en scène : Olivier Tchang Tchong Théâtre du Nouveau Relax. Chaumont Presse.s Générique Mise en scène : Olivier Tchang TchongAuteur et metteur en scène : Olivier Tchang TchongAssistant à la mise en scène : Constant VandercamAvec : Marie Cariés, Sofia […]
CONCOURS “Les manières d’aimer”
2017 Scénographie concours Les manières d’aimer Exposition Temporaire Commanditaire : Louvre Lens Surface 1700 m2 Générique Scénographie : Raymond SartiAssisté de Hermeline CarpentierGraphisme : Patrick HoarauÉclairage : Vaste/ Vyara Stefanova Dossier projet 2017 Scénographie concours Les manières d’aimer Exposition Temporaire Commanditaire : Louvre Lens Surface 1700 m2 Générique Scénographie : Raymond SartiAssisté de […]
EXPOSITION.S “Méditerranées, des grandes cités d’hier aux hommes d’aujourd’hui”
2012 Scénographie exposition.s “Méditerranées, des grandes cités d’hier aux hommes d’aujourd’hui” Exposition inaugurale de Marseille Province 2013 Exposition temporaire de 2900 m2 dans le J1 du port autonome de Marseille, Marseille Provence 2013, Capitale Culturelle Européenne de la Culture Dossier projet Presse.s Générique Commissariat : Yolande Bacot/ Catherine Mariette/ Patrice PomeyIconographie : Audrey PriezScénographie […]
ART.S DE LA SCÈNE “Tout est bien ! Catastrophe et bouleversement”
2013 Scénographie Art.s de la scène “Tout est bien, catastrophe et bouleversement” Conception Nikolaüs Mise en scène Christian Lucas Sous chapiteau, Grande Halle de la Villette, Avignon Tournée Dossier projet Générique Idée et conception : NikolaüsMise en scène : Christian LucasScénographie : Raymond SartiCréation sonore : Olivier ManouryCréation lumières et régie générale : Hervé […]
THÉÂTRE.S “La Ville”
2013 Scénographie théâtre.s “La Ville” de Evgueni Grichkovets Mise en scène Alain Mollot Théâtre de la Jacquerie, Festival Avignon, Paris Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : Alain Mollot.Assistante Cécile : MétrichScénographie : Raymond SartiLumière : Philippe Lacombe.Création costumes : Nadia LéonMusique : Gilles SivilettoRégie générale Frédéric RuizConstruction Atelier La ManufactureAvec :Yolla Buszko, […]
THÉÂTRE.S “Ma mère qui chantait sur un phare”
2013 Scénographie théâtre.s “Ma mère qui chantait sur un phare” de Gilles Granouillet Mise en scène François Rancillac Théâtre de l’Aquarium Cartoucherie, Paris Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : François Rancillac.Assistante : Lucile Perrain.Scénographie : Raymond SartiCostumes : Cidalia Da CostaSon : Michel MaurerDanse : Israël Sanchez GonzalèsLumière : Marie Christine SomaRégie […]
THÉÂTRE.S “Maitre Puntilla et son valet Matti”
2012 Scénographie théâtre.s “Maître Puntila et son valet Matti” de Bertolt Brecht Mise en scène Guy Pierre Couleau Comédie de l’Est, Centre Dramatique National de Colmar Dossier projet Presse.s Générique Texte : Bertolt BrechtTraduction : Michel CadotMise en scène : Guy Pierre CouleauAssistante à la mise en scène : Carolina PechenyScénographie : Raymond SartiLumières […]
CONCOURS “Les sciences de l’Amour, fragments d’un discours scientifique”
2018 Scénographie concours Les sciences de l’Amour Fragments d’un discours scientifique Exposition Temporaire et itinérante Commanditaire : Universciences Surface 700 m2 Générique Scénographie : Raymond SartiAssisté de Hermeline CarpentierGraphisme : Patrick HoarauÉclairage : Vaste/ Vyara StefanovaConception : vidéo/ Multimédia Sté 4.34Réalisation : Vidéo Valéry FaidherbeChef de projet multimédia : Sonia CruchonManipeurs : Paul VialaDesign […]
THÉÂTRE.S “Hiver”
2011 Scénographie théâtre.s “Hiver” de Zinnie Harris Mise en scène Guy Pierre Couleau Comédie de l’Est, Centre Dramatique National de Colmar Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : Guy-Pierre CouleauTraduction : Dominique Hollier, Blandine PélissierDramaturgie : Guillaume ClayssenScénographie : Raymond SartiInterprétation : Anne Le GuernecPascal Durozier, Philippe Mercier, Philippe CousinCostumes : Laurianne ScimemiLumières […]
EXPOSITION.S “Les enfants de la Nuit”
2010 Scénographie exposition.s “Les enfants de la nuit” Installation immersive et interactive de 1500 m2 La condition publique, Roubaix Conception et direction artistique Odile Macchi/ Raymond Sarti Dossier projet Presse.s Générique Direction artistique : Odile Macchi/ Raymond SartiAccompagné de Daniel Azélie.Cheffe de projet : Anne Isabelle VignaudDirection artistique : Odile MacchiI/ Raymond SartiScénographie : […]
THÉÂTRE.S “Les noces du rétameur // La fontaine aux saints”
2010 Scénographie théâtre.s “Les noces du rétameur / La fontaine aux saints” de J.M Synge Mise en scène Guy Pierre Couleau, Comédie de l’Est Centre Dramatique National de Colmar Dossier projet Presse.s Générique D’après John Millington Synge.Texte français : Françoise MorvanMise en scène : Guy Pierre CouleauCollaboration artistique : Carolina PechenyMusique : Philippe MillerCréation […]
THÉÂTRE.S “Le théâtre de l’Amante Anglaise”
2010 Scénographie théâtre.s “Le théâtre de l’Amante anglaise” de Marguerite Duras Mise en scène Ahmed Madani Centre Dramatique National de Normandie, Rouen / Théâtre Artistic Athévain Dossier projet Presse.s Générique D’après Marguerite Duras.Mise en scène : Ahmed MadaniCréation costumes : Laurence BruleyConception : Elizabeth MacoccoConception : Ahmed MadaniCréation lumières : Jean-Luc RobertScénographie : Raymond […]
THÉÂTRE.S “Peau d’Ane”
2010 Scénographie théâtre.s “Peau d’Ane” de Olivier Tchang Tchong Mise en scène de Olivier Tchang Tchong Théâtre du Peuple, Bussang Dossier projet Presse.s Générique Texte : Olivier Tchang Tchong.Mise en scène : Olivier Tchang TchongMarie-France Thomas, Sylvain Urban et Louise, l’ânesseScénographie : Raymond SartiCostumes : Carole GérardLumières : Michel GueldryCréation des maquillages : Barbara […]
THÉÂTRE.S “Je marche dans la nuit par un chemin mauvais”
2014 Scénographie théâtre.s “Je marche dans la nuit par un chemin mauvais” de Ahmed Madani Mise en scène Ahmed Madani Théâtre de la Tempête, Cartoucherie Paris Dossier projet Presse.s Générique Texte et mise en scène : Ahmed MadaniScénographie : Raymond SartiCréation sonore : Christophe SéchetCréation lumières et régie générale : Damien KleinCréation vidéo : […]
SCÈNE.S Concert « Francesita » Louise Jallu Quartet
2018 Scénographie Art.s de la scène Concert « Francesita » Louise Jallu Quartet Café de la Danse/ Festival d’Avignon/ Tournée en France Presse.s Générique Mise en scène : Daniel MartinComposition et Direction Musicale : Bernard CavannaScénographie : Raymond Sarti.Assisté de : Hermeline Carpentier.Lumières : Jacques RouveyrollisSon : Erwan BoulayConstruction : Antony Jacob.Chorégraphie et Danse […]
ART.S DE LA SCÈNE “Strike”
2014 Scénographie Art.s de la scène « Strike» Cirque Théâtre Conception Keziah Serreau Mise en scène Keziah Serreau Jacksons Lane Roundhouse, Lincoln Drill Hall, Roundhouse, Londres UK Dossier projet Générique Mise en scène : Keziah Serreau Direction du mouvement : Ivan Blackstock Scénographie : Raymond Sarti, Costumes : Keziah Serreau Lumière : Anna Barett […]
CINÉMA.S “Quand la ville mord”
2009 Scénographie cinéma.s “Quand la ville mord” Scénario et dialogues Dominique CABRERA, Olivier LOUSTAU Réalisation Dominique Cabrera Agora Films France 2 Arte France. 52’’ Dossier projet Presse.s Générique New York African Diaspora film festival 2009Prix Gilda pour Aïssa Maïga 2010Rencontres de cinéma de Florence Cinema e donne Réalisation : Dominique CABRERAScénario et dialogues : […]
THÉÂTRE.S “Nous, Les Héros”
2009 Scénographie théâtre.s “Nous les héros, МЫ, ГЕРОИ” de François Rancillac Mise en scène de François Rancillac Théâtre Tuz, Ekaterinbourg, Russie Dossier projet Générique Mise en scène : François RancillacTexte : Jean Luc LagarceAssistant à la mise en scène : Yves BombayScénographie : Raymond SartiCréation lumières : Marie-Christine SomaCostumes : Raymond SartiPianiste (en alternance) […]
CINÉMA.S “Folle embellie”
2002 Scénographie cinéma.s “Folle embellie” comédie dramatiqueRéalisation Dominique Cabrera Long Métrage, Road movie, France, Belgique Dossier projet Presse.s Générique Réalisation : Dominique CabreraScénariste : Dominique Cabrera, Antoine MontperrinProduction : Emmanuel GiraudDirecteur de la photographie : Hélène LouvartChef Décorateur : Raymond SartiIngénieur du son : Xavier GrietteCostumes : Nathalie RaoultAvec : Miou-Miou, Jean-Pierre Léaud, Marulyne […]
ART.S DE LA SCÈNE “Cirque Vita Nova”
2000 Scénographie Art.s de la scène “Vita Nova” Cirque et Danse contemporaine Chorégraphie Hela Fattoumi Eric Lamoureux Espace Chapiteau La Villette, Festival d’Avignon In Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène et chorégraphie : Héla Fattoumi et Eric LamoureuxScénographie : Raymond SartiMusique : Christophe SechetLumière : Xavier LazariniCostumes : Sandrine PelletierRégie Générale : Baptiste […]
CINÉMA.S “Les bureaux de Dieu”
2008 Scénographie cinéma.s “Les bureaux de Dieu” comédie dramatiqueRéalisation : Claire Simon Long Métrage, Paris Production Les films d’ici / Ciné@/ La parti production Dossier projet Presse.s Générique Réalisation : Claire SimonScénariste : Natalia Rodriguez/ Nadège TrebalAssistante Sirel AmitaïScripte : Betty GreffetDirecteur de la photographie : Claire Simon/ Philippe Van LeuwChef Décorateur : Raymond […]
THÉÂTRE.S “Mon fric”
2016 Scénographie théâtre.s “Mon Fric” de David Lescot Mise en scène Cécile Backès, comédie de Béthune Centre Dramatique National Hauts de France Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : Cécile BackèsVersion scénique : Cécile Backès, Margaux EskenaziAssistanat à la mise en scène : Morgane LoryScénographie : Raymond SartiDramaturgie : Guillaume ClayssenMouvement : Marie […]
EXPOSITION.S “Il était une fois la Fête Foraine 1850-1950”
1995 Scénographie exposition.s “Il était une fois la fête foraine”Exposition de Beaux Arts et d’Arts populaires EPPGHV, Grande Halle de la Villette, 4000 m2 Dossier projet Presse.s Générique Commissaire d’exposition : Zeev GourrarierDirecteur de Projet : Yolande BacotScénographie : Raymond SartiLumière : Marie Christine SomaDesign lumière : Raymonde CouvreuDesign sonore : Jean-Jacques BirgéMusique : […]
THÉÂTRE.S “George Dandin”
1997 Scénographie théâtre.s “George Dandin”ou le Mari confondude Molière Mise en scène François RancillacCréation en janvier 1997, ACB (Bar-le-Duc) Dossier projet Générique Mise en scène : François RancillacConseiller de la chorégraphie : Thierry thieû NiangScénographie : Raymond SartiLumière : Marie Christine SomaCostumes : Sabine SiegwaldSon : Michel MaurerCollaboration dramaturgique : Frédéric RévérendRégie générale : […]
PAYSAGE.S “Marais du Vigueirat”
2008 Scénographie paysage.s “Parcours écologique interactif” Réserve Naturelle du Marais du Vigueirat, France Concours International d’Architecture Dossier projet Presse.s Générique Scénographie : Raymond SartiGraphisme : Patrick HoarauConception Manipes : Paul VialaRéalisation des totems didactiques Atelier La Manufacture, Niort Projet À la jonction du delta du Rhône et de la plaine de la Crau, la […]
THÉÂTRE.S “L’émission de télévision”
2006 Scénographie théâtre.s “L’émission de télévision” de De Vinaver Mise en scène Thierry Roisin Centre Dramatique de Béthune / Centre dramatique de Montreuil Dossier projet Presse.s Générique Texte : De VinaverMise en scène : Thierry RoisinDramaturgie : Nathalie FillionScénographie : Raymond SartiCostumes : Dominique LouisLumière : Christian DubetSon : François MarillierAvec : Anne Baudoux, […]
ART.S DE LA SCÈNE “Wasla”
1998 Scénographie Art.s de la scène “Wasla” Danse contemporaine Chorégraphie Hela Fattoumi Eric Lamoureux Théâtre de la Ville, Paris Dossier projet Presse.s Générique Chorégraphie : Héla Fattoumi/Eric LamoureuxInterprétation : Héla FattoumiScénographie : Raymond SartiMusique originale : Christophe SéchetConception vidéo : Réalisation vidéo : Charles PicqLumières : Xavier LazariniCostumes : Sandrine PelletierProduction / Coproduction de […]
EXPOSITION.S “L’électricité”
1997 Scénographie exposition.s “Electra” Exposition Scientifique sur le thème de l’électricité Cité des sciences et de l’Industrie, Paris, 300 m2 Dossier projet Générique Commissaire : Orna CohenAssisté de Maud GouyScénario : Jean Claude DjianScénographie : Raymond SartiLumière : Marie Christine SomaComposition Sonore : Jean Jacques BirgéAutomatisation 2T 3MConstruction : Lezart mateur Synopsis Exposition sur […]
THÉÂTRE.S “Le Pays lointain”
2000 Scénographie théâtre.s “Le Pays Lointain” de François Rancillac Mise en scène François Rancillac Théâtre de la Ville, Festival d’Avignon In Dossier projet Presse.s Générique Texte : Jean-Luc LagarceMise en scène : François RancillacDramaturgie : Frédérique RévérandScénographie : Raymond SartiCostumes : Sabine SiegwaltLumière : Marie Christine SomaSon : Michel Maurer chorégraphe : Thierry […]
ART.S DE LA SCÈNE “Défilé Haute couture Alexander Mac Queen”
2001 Scénographie Art.s de la scène Défilé Haute couture Alexander Mac Queen Givenchy Défilé Haute Couture Automne Hiver, Paris, 2000 Dossier projet Presse.s Générique Défilé Haute couture : Alexander Mac Queen.Scénographie : Raymond SartiAssisté de Sidonie LenobleLumière : Xavier LazariniMusique : Geoffrey HintonChaussures : GIVENCHYChapeaux Atelier Givenchy et Philippe Treacy pour GIVENCHYFourrures : Saga […]
EXPOSITION.S “Jours de Cirque”
2002 Scénographie exposition.s “Jours de Cirque” Exposition de Beaux Arts et d’Arts populaires Réunion des Musées Nationaux Grimaldi Forum, Monaco, 4000 m2 Dossier projet Presse.s Générique Commissaire d’exposition : Zeev Gourrarier.Directrice de projet : Sylvie BiancheriScénographie : Raymond SartiAssistante scénographe : Sidonie LenobleDirecteur technique : Gérard NouveauDirecteur technique de projet : Marie Agnès D’AnselmeDesign […]
THÉÂTRE.S “Divertissement bourgeois”
2001 Scénographie théâtre.s “Divertissement Bourgeois” de Eugène Durif Mise en scène Eugène Durif Théâtre de Dijon Dossier projet Presse.s Générique Texte : Eugène Durif Mise en scène : Catherine Beau, Eugène Durif Musiciens : Antoine Rosset, Jean-Christophe Cornier, Jean-Marie Gérintes Musique : Antoine Rosset, Jean-Marie Gérintes, Jean-Christophe Cornier Conseiller de la chorégraphie : Roberto Castello Scénographie : […]
PAYSAGE.S “Site archéologique de Chassenon”
2004 Scénographie paysage.s “Concours international pour l’Aménagement du site archéologique” Chassenon, Poitou Charentes( Short List, Non remporté ) Dossier projet Presse.s Générique Maitrise d’Ouvrage : Conseil Général de CharentesArchitecture : Françoise Hélène JourdaPaysage : Agence In Situ.Scénographie : Raymond Sarti / La Fabrique Anamorphique Projet (…) Valoriser et protéger les célèbres thermes Gallo Romaine […]
EXPOSITION.S “Lafleur”
1996 Scénographie exposition.s “Lafleur” Exposition d’Arts populaires sur le thème de la marionnette Picarde Musée des Beaux Arts d’Amiens, 500 m2 Dossier projet Presse.s Générique Commissaire d’exposition : Françoise LernoutScénographie / Graphisme : Raymond SartiConstruction : Les ateliers du Musée des Beaux Arts Synopsis Exposition sur le thème de Lafleur et des marionnettes du […]
ART.S DE LA SCÈNE “Asile Poétique”
1998 Scénographie Art.s de la scène “Asile Poétique” Danse Contemporaine Chorégraphie Hela Fattoumi Eric Lamoureux Le Théâtre Scène Nationale de Saint Nazaire, Théâtre de la Ville Paris Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène et chorégraphie : Héla Fattoumi et Eric LamoureuxScénographie : Raymond SartiMusique : Christophe SechetLumière : Xavier LazariniCostumes : Sandrine PelletierRégie […]
THÉÂTRE.S “Dialogues d’exilés”
1998 Scénographie théâtre.s “Dialogues d’exilés” de Berthold Brecht Mise en scène Stéphane Fievet Théâtre d’Épernay, Scène nationale conventionnée Dossier projet Générique Texte : Berthold Brecht Mise en scène : Stéphane Fievet et Maija BadiaScénographie : Raymond SartiLumière : Pierre PeyronnetCostumes : Annette TamminenConstruction des décors : Alain CaillatAvec : Stéphane Fievet, Christian RuchéProduit […]
EXPOSITION.S “The extraordinary Museum”
1997 Scénographie exposition.s “The extraordinary Museum” Exposition internationale d’Arts populaires sur la fête foraine, Japan Fukuoka Center and Nagoya Dome, 2500 m2, Japon Dossier projet Presse.s Générique Commissariat : Zeev GourarierAssisté de Jean Claude FonkenelScénographie : Raymond SartiLumière Marie Christine SomaComposition : Sonore Jean Jacques BirgéProduction : Schunichi Shimbum Synopsis Exposition sur plus de […]
CINÉMA.S “Le lait de la tendresse humaine”
2000 Scénographie cinéma.s “Le lait de la tendresse humaine”Comédie dramatiqueRéalisation Dominique Cabrera Long Métrage, Road movie, France, Belgique Dossier projet Presse.s Générique Réalisation : Dominique CabreraScénariste : Dominique Cabrera, Cécile VargaftigDirecteur de la photographie : Hélène LouvartChef Décorateur : Raymond SartiIngénieur du son : Xavier GrietteCostumes : Nathalie Raoult Compositeur : Béatrice ThirietProduction : […]
EXPOSITION.S “Cabu Le théâtre à main levée”
2018 Scénographie exposition.s “CABU Vive les comédiens” Maison Jean Vilar, Festival d’ Avignon Cabu Le théâtre à main levéeCroquis d’un spectateur amoureuxExposition temporaire de 100 m2 Presse.s Générique Commissariat : Véronique Brachet- Cabu/ Nathalie CabreraAssisté de : Jean Pierre MoulièreScénographie : Raymond SartiAssisté de : Hermeline CarpentierGraphisme : Alouette sans tête.Production : Anne-Laure Saubiez […]
ART.S DE LA SCÈNE “J’accuse”
1989 Scénographie Art.s de la scène “J’accuse” d’après Emile Zola Théâtre musical Sous chapiteau en semi plein air Val Fourré, Mantes la Jolie Nominé aux Victoires de la Musique Dossier projet Presse.s Générique A l’occasion du Bicentenaire de la révolution française.Jean Jacques Birgé, Bernard Vitet et Francis Gorgé avaient choisi d’accompagner un texte pour changer de des ciné-concerts […]
THÉÂTRE.S “Le ciel est pour tous”
2010 Scénographie théâtre.s “Le ciel est pour Tous” de Catherine Anne Mise en scène Catherine Anne Théâtre de l’Est Parisien Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : Catherine AnneAssistant(e) à la mise en scène : Anne ContensouCréation lumières : Stéphanie DanielScénographie : Raymond SartiEmily Cauwet (Assistante au décor),Fabienne Pralon (Travail musical)Avec :Jean-Baptiste Anoumon, […]
THÉÂTRE.S “Le Roi s’amuse”
2010 Scénographie théâtre.s “Le Roi S’amuse” de Victor Hugo Mise en scène François Rancillac Festival de Grignan,Théâtre de l’Aquarium, Cartoucherie, Paris Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : François RancillacTexte de : Victor HugoMise en scène : François RancillacAssistant à la mise en scène : Yann De GravalScénographie : Raymond SartiCréation lumières : […]
THÉÂTRE.S “Triptyque”
2009 Scénographie théâtre.s “La corde/ Soif / L’endroit marqué d’une croix” De Eugene ô’Neill Mise en scène Guy Freixe Théâtre du Frêne, Scène Nationale de Cergy Pontoise Dossier projet Presse.s Générique Textes : Eugene O’NeilTraduction : Jean-Pierre SiméonMise en scène : Guy FreixeAssisté de Gatienne EngelbertScénographie : Raymond SartiCostumes : Cidalia Da CostaMusique : […]
THÉÂTRE.S “Ernest ou comment l’oublier”
2008 Scénographie théâtre.s “Ernest ou comment l’oublier” de Ahmed Madani Mise en scène Ahmed Madani Scène Nationale d’Annecy Dossier projet Presse.s Générique Texte et Mise en scène : Ahmed MadaniScénographie : Raymond SartiMaquillage : Cécile KeigmarLumière : Jean Luc RobertComposition sonore : Christophe SechetConseil techniqueCirque : Abdeliazade SénhardjiConseillère technique cirque : Anne JoubinauxPerruque, maquillage […]
THÉÂTRE.S “Les mains sales”
2008 Scénographie théâtre.s “Les mains sales” de JP Sartre Mise en scène Guy Pierre Couleau Théâtre Athénée Louis Jouvet, Paris Dossier projet Presse.s Générique Texte de : Jean-Paul SartreMise en scène : Guy-Pierre CouleauDramaturgie: Guillaume ClayssenScénographie : Raymond SartiCompositeur : Philippe MillerVidéo : Michel FouquetCostumes : Laurianne ScimemiLumières : Laurent SchneegansAvec : François Kergourlay, […]
CINÉMA.S “Une chanson dans la tête”
2007 Scénographie cinéma.s “Une chanson dans la tête” comédieRéalisation : Hany Tamba Long Métrage, Lieux Beyroth / Paris Production Bizibi / Haut et court Dossier projet Presse.s Générique Réalisation : Hany TambaAssistante : Fatma TarhouniScripte : Betty GreffetDirecteur de la photographie : Emmanuel SoyerChef Décorateur : Raymond SartiAssistantes Kathy LebrunCostumes : Caroline Tavernier/ Roula […]
THÉÂTRE.S “Les Justes”
2007 Scénographie théâtre.s “Les justes” de Albert Camus Mise en scène Guy Pierre Couleau Théâtre Athénée Louis Jouvet, Paris Dossier projet Presse.s Générique Texte de : Albert CamusMise en scène : Guy-Pierre CouleauDramaturgie : Guillaume ClayssenScénographie : Raymond SartiCompositeur : Philippe MillerSon : Anita PrazCostumes : Laurianne ScimemiLumières : Laurent SchneegansAvec : Gauthier Baillot, […]
CINÉMA.S “Boxes, les boites”
2006 Scénographie cinéma.s “Boxes, les boites” comédie dramatique Réalisation : Jane Birkin Long Métrage, Bretagne Sélection officielle festival de Cannes Hors compétition Dossier projet Presse.s Générique Réalisation : Jane BirkinAssistante réalisateur : Carole GuénotDirecteur de la photographie : François CatonnéChef Décorateur : Raymond SartiAssistant : Sébastien GondrekCostumes : Mic CheminalIngénieur son : Francois GuillaumeProduit […]
THÉÂTRE.S “Biderman et les incendiaires”
2005 Scénographie théâtre.s “Biderman et les incendiaires” de Max Frisch Mise en scène François Rancillac Centre Dramatique de Saint Étienne La Comédie, TNS de Strasbourg Dossier projet Presse.s Générique Texte : Max FrischMise en scène : François RancillacDramaturgie : Frédérique RévérandScénographie : Raymond SartiCostumes : Sabine SiegwaltLumière : Marie Christine SomaSon : Michel MaurerRéalisation […]
CINÉMA.S “Nocturnes”
2005 Scénographie cinéma.s “Nocturnes” Réalisation Henry Colomer Long Métrage Dossier projet Presse.s Générique Scénariste : Henry ColomerDirecteur de la photographie : Jean‐Jacques BouhonCompositeur : Jacopo Baboni SchilingiMonteur : Stéphane FoucaultChef décorateur : Raymond SartiCostumière : Caroline TavernierMaquilleuse : Natali Tabareau ‐ Vieuille (Nathalie Tabareau)Ingénieur du son : Xavier GrietteDirecteur de production : Thomas Alfanda […]
THÉÂTRE.S “Architruc”
2004 Scénographie théâtre.s “Architruc” de Robert Pinget Mise en scène Ahmed MadaniCentre Dramatique National de l’Océan Indien Saint Denis de la Réunion Dossier projet Presse.s Générique Texte : Robert PingetMise en scène et costumes : Ahmed MadaniAssistant mise en scène : Joan MompartMusique : LegoSon : Christophe SéchetScénographie : Raymond SartiLumière : Damien KleinCostumes […]
THÉÂTRE.S “Woyseck”
2000 Scénographie théâtre.s Woyzeck Presse.s Générique Mise en scène : Alain Mollot.Assistante Cécile : MétrichScénographie : Raymond SartiLumière : Philippe Lacombe.Création costumes : Nadia LéonMusique : Gilles SivilettoRégie générale Frédéric RuizConstruction Atelier La ManufactureAvec :Yolla Buszko, Philippe Millat Carus, Bruno Paviot, François Roy, Pierre Trapet.Production Collectif La JacquerieCo production Théatre Romain RollandSoutiensLa compagnie est […]
PAYSAGE.S “Le jardin spectacle”
2003 Scénographie paysage.s “Le Jardin spectacle“ Bourse de recherches attribuée par la Chambre Régionale de Métiers du Limousin Dans le cadre « Des jardins à vivre » Agence Régionale de Développement du Limousin Festival de Design des Jardins de Chaumont sur Loire Presse.s Générique Design/ Scénographie : Raymond SartiEntreprises : Les Fonderies Fraisse 23200 Aubusson Laser […]
THÉÂTRE.S “Le Médecin malgré lui”
2003 Scénographie théâtre.s “Le médecin malgré lui” Dokter Kontrokèr (version créole) d’après Molière Mise en scène Ahmed Madani Centre Dramatique National de l’Océan Indien Générique Mis en scène : Ahmed MadaniScénographie : Raymond SartiCostume : Régina MarrtinoLumières : Jean François SalieriAvec : Traduction assurée par Kristof Langromme et Carpanin Marimoutou, comédien.ne.s venant de Madagascar, Maurice, […]
ART.S DE LA SCÈNE “Arbeit Hinz et Kunz”
2002 Scénographie Art.s de la scène “Arbeit, Hinz et Kunz” Conception Nikolaus, Jörg Müller, Christian Lucas Mise en scène Christian Lucas Cirque Manège de Reims Générique Mise en scène : Christian LucasConception et écriture : Nikolaus, Jörg Müller, Christian LucasAssistante mise en scène : Ivika MeisterScénographie : Raymond SartiCréation lumière : Hervé GaryMusique : […]
PAYSAGE.S “La grotte Chauvet”
2001 Scénographie paysage.s “La Grotte Chauvet” Concours International d’architecture et de muséographie Concours International d’Architecture ( Short List, Non remporté ) Dossier projet Presse.s Générique Architectes : Paul Chemetov et Huidebro Agence C+ H+ Scénographie : Raymond Sarti Dossier projet 2001 Scénographie paysage.s “La Grotte Chauvet” Concours International d’architecture et de muséographie ( […]
ART.S DE LA SCÈNE “Des souffles de vie”
2000 Scénographie Art.s de la scène “Des souffles de vie” Danse contemporaine Chorégraphie Hela Fattoumi Eric Lamoureux Théâtre de la Bastille, Paris Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène et chorégraphie : Héla Fattoumi et Eric Lamoureux Scénographie : Raymond Sarti Musique : Pascal Contet Costumes : Sandrine Pelletier Lumière : Xavier Lazarini Chant: […]
THÉÂTRE.S “Volpone”
1999 Scénographie théâtre.s “Volpone” de Ben Jonson Mise en scène Stéphane Fievet Théâtre d’Épernay, Scène nationale conventionnée Dossier projet Générique Texte : Ben JonsonTraduction : Victor BourgyAdaptation : Stéphane Fiévet, Jean-Pierre BeauredonMise en scène : Stéphane Fiévet Assistanat à la mise en scène : Hélène SarrazinScénographie : Raymond SartiCostumes : Annette TamminenLumières : Dominique BorriniSon […]
CINÉMA.S “Nadia et les Hippopotames”
1998 Scénographie cinéma.s “Nadia et les Hippopotames”Comédie dramatiqueRéalisation Dominique Cabrera Long Métrage, Road movie, France, BelgiquePRIX Un certain regard, Cannes 1999 Dossier projet Presse.s Générique Réalisation : Dominique CabreraScénariste : Dominique Cabrera, Cécile VargaftigDirecteur de la photographie : Hélène LouvartChef Décorateur : Raymond SartiIngénieur du son : Xavier GrietteCostumes : Nathalie Raoult Compositeur : […]
THÉÂTRE.S “Page 27”
1996 Scénographie théâtre.s “Page 27” de Jean Louis Bauer Mise en scène Pierre SantiniThéâtre Tristan Bernard. ParisPrix France Inter. CIC Théâtre Dossier projet Presse.s Générique Mise en scène : Pierre SantiniMise en scène : Pierre SantiniScénographie/ Costumes : Raymond SartiLumières : Alain PoissonAvec : Antoinette Moya, Victoire Theismann, Stéphane Slima, Pierre Santini Synopsis Louis […]
THÉÂTRE.S “Les pieds dans l’eau”
1993 Scénographie théâtre.s “Les pieds dans l’eau” de Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff Mise en scène Jérôme Deschamps Macha Makeiff Scène Nationale de Bar Le Duc, Théâtre de l’Est Parisien PRIX Molière du meilleur spectacle comique 1993 Générique Écriture et mise en scène : Jérôme Deschamps et Macha MakeïeffCostumes : Macha MakeieffLumières : Dominique […]
THÉÂTRE.S “Rapt”
1993 Scénographie théâtre.s “Rapt” de Ahmed Madani Mise en scène Ahmed Madani Théâtre de la Tempête, Paris Presse.s Générique Texte : Ahmed MadaniMise en scène : Ahmed MadaniMusique : Marc PerroneScénographie : Raymond SartiLumière : Jean-François SaliériCostumes : Pascal BarbéPhotographie : Jérômine DerignyInterprétation :Jean-Pierre Durand Valérie Deronzier André Chaumeau Synopsis <span> C’est l’histoire d’un […]
EXPOSITION.S “Le grand ordinaire et le petit ménager “
1992/94 Scénographie exposition.s “Le grand ordinaire et le petit ménager” Conception et commissariat Macha Makeïff Carré d’Art de Nimes Grande halle de la Villette Intention scénographique Souvenir d’une installation/ exposition mêlant le vrai et le faux du propos, soit une grande rétrospective des spectacles antérieurs des Deschamps, entre deux spectacles., Lapin chasseur et les […]
ART.S DE LA SCÈNE “Le K”
1990 Scénographie Art.s de la scène “Le K” de Dino Buzzati Festival Futures MusiquesUn Drame Musical InstantanéNominé aux Victoires de la musiques 1990 Générique Scénographie : Raymond SartiConception Lumière : Jean Yves BouchicotMusiciens :Francis Gorgé Guitare, ordinateur, instruments de synthèse.Bernard Vitet Trompettes, anche, piano.Jean Jacques Birgé instruments de synthèse, trombone, voixAvec :Richard Bohringer, Daniel […]